2026(e)ko otsailaren 11(a), asteazkena

EUSKARA ETA BIOK (Andrea Bella Garcia)

Andrea Bella García pertsona publiko eta ezagun bat da, gure artean bederen, Jalgi Hadi Mundura taldearen sortzaileetako bat izan baitzen 2020an. 

Nor da Andrea Bella García?

Andrea Bella García (Montevideo, Uruguai, 1978)  
Uruguaitarra da, eta haur hezkuntzako irakaslea, euskara irakaslea, ilustratzailea, eta azken urteotan Euskaraldiaren eta hikaren sustapenean oso aktiboki parte hartu du. Euskal kulturarekiko eta euskararekiko lotura sakona du, nahiz eta jatorri familiarrak ez diren euskaldunak.   https://eu.wikipedia.org/wiki/Andrea_Bella

Bere ibilbidearen puntu nagusiak

Montevideon, San Josen eta beste euskal etxe batzuetan euskara irakasle aritu da urte luzez.    

Euskal Herrira behin baino gehiagotan etorri da Maizpide barnetegian euskara ikastera (2014 eta 2021).   

Ilustratzailea da; marrazkiak egiten ditu eta euskarazko esaldiak txertatzen ditu bere lanetan. Uruguain hainbat erakusketatan parte hartu du.    

Euskaraldiko dinamizatzailea izan da Bergaran, eta hitanoaren erabilera sustatzen duen ekimenetan ere parte hartu du.   
Bere ibilbideari buruz hainbat hedabidetan eman ditu elkarrizketak, euskararen ikasketa eta irakaskuntzarekiko pasio handia erakutsiz.   https://www.argia.eus/argia-astekaria/2403/andrea-bella

Jatorria

Familia jatorria Europakoa da:

*   Aitona asturiarra,
*   amonaren gurasoak galiziarrak,
 Bella abizena italiar jatorrikoa.   

Zergatik da ezaguna?

*   Uruguain euskara eta euskal kultura zabaltzeko lanagatik.
*   Euskara ikasteko duen dedikazioagatik eta “Euskaraz bizi daiteke” mezua zabaltzeagatik.
*   Artearen eta euskararen uztarketan egiten duen lanagatik.   

2022an Jalgi Hadi Mundura taldeak ateratako talde-liburuan parte hartu zuen bere hitzekin eta marrazkiekin: HITZETATIK HARAGO (Zortziko arg. 2022).  

2025eko Hatsaren Poesia liburuaren azalaren egilea izan da, eta urtero bere olerkiekin parte hartzen du. 

Eta 2025aren amaieran, bere bakarkako liburua argitaratu zuen Herrima argitaletxearekin: EUSKARA ETA BIOK

Euskara eta biok


🟦 Zer da Euskara eta biok?

Euskara eta biok Andrea Bella García uruguaitarrak sortutako bidaia-koaderno ilustratua da: bere euskara ikasteko eta euskal mundura hurbiltzeko ibilbide pertsonala kontatzen du, marrazki eta testu bidez jasota. [herrima.eus]


🟦Hona liburuaz Andrea Bella bera  (Herrimako editoreak, Enekok, lagunduta):

  • Andrea Bella García naiz, Uruguaiko euskalduna, eta nik sortutako EUSKARA ETA BIOK jalgi hadi mundura liburua aurkeztera natorkizu, gogotsu.

    Egiari zor, liburua argitara emateko bidelagun ugari izan baditut ere, argitalpen-egitasmo pertsonala dela aurreratu nahi dizut, bai eta buru-belarri ari naizela gaur-gaurkoz liburua Euskal Herrian hedatzeko ahaleginean ere.

    EUSKARA ETA BIOK jalgi hadi mundura bidaia-koaderno ilustratua da, irudigilea naizen aldetik, eta euskararekiko nire ibilbidea jasotzea du xede nagusia. Liburu-objektu gisa pentsatua izan da, sketchbook kutsuko formatu berezian, eta nire eskutik sortutako marrazkiz lepo dago, estilo desberdinetan landuak; horrela, liburua irakurtzetik bisualki esploratzera jauzi egiteko gomita ere, izan bada. Horren harira, azpimarra berezia nahiko nioke jarri testu egileari, Ainize Madariaga Muthular senpertarra, berak josi baitu maisuki hitza eta marrazkia (obra hobeto ezagutzeko klikatu hemen: https://herrima.eus/producto/euskara-eta-biok/)

    Agurtu aurretik, zuon herrian liburuaren aurkezpen ekitaldi bat elkarlanean antolatzea proposatu nahi dizut, argitalpen-egitasmoaren nondik norakoak ardatz, entzuleen arteko solasaldi ederra bultzatzeko gogoz. Baldintza teknikoei dagokionez, proiektorea, mikrofonoa eta bidai gastuetarako 350 € (negoziagarri), nahikorik litzateke.

    Bidalitako informazioaz mintzatzeko, posible bada, elkarri dei bat egitea iradokitzen dut. Une honetan Uruguaitik nabil, baina otsailaren hamabitik aitzin bueltan izango naiz Euskal Herrian; beraz, ordurarteko komunikaziorako nire helbide elektronikoa edo whatsaap aukera erabiltzea gomendatzen dizut.

    Eskerrik asko, eta besarkada zintzo-zintzoa

    Andrea Bella García

    ABG +34 665 184 728



2026(e)ko urtarrilaren 13(a), asteartea

2026 urte berri on guztioi!

Eguberriko argiek
etxea eta bihotzak pizten dituzte,
familia elkartzen den une hauetan.

2025eko Gabonetan
maitasuna izan bedi opari nagusia,
barreak mahai inguruan,
eta besarkadak hitzik gabe.re

Eta 2026a iristean,
ekar ditzala osasuna, bakea eta amets berriak,
elkarrekin jarraitzeko
zorionaren bidean.

Eguberri zoriontsuak eta Urte Berri on!

Talde honetako bazkaria egin genuen Euban 2025eko urrian Oier Saratsuari esker, eta urte berri hau hark niri oparitutako egutegiarekin hasi dut; jadanik urte berrian sartu gara, amets berriak buruan edo lehengo ametsei tinko eusten eskuekin, eta egutegi eder hori JHM taldekide guztiekin partekatu nahi nuke, Oierren baimenarekin (berea baita egutegiaren egiletza).